Before which authority: Only by the courts
According to which procedure (state the applicable rules): According to Articles 319 and 320 of the Code of Civil Procedure.
Within what timeframe: Until the document’s authenticity has been established by a judgement which acquires the authority of res judicata.